viernes, 16 de septiembre de 2022

Traducción

Busco la palabra
que alivie tus penas,
que sea bálsamo para el alma
si es que algo te atormenta.
Escudo contra sinsabores
que puedan aparecerse
y que la sientas como caricia
en lo más profundo de tu espíritu.
Que tenga la magia suficiente
para crearte una sonrisa 
rebosando tu simpatía
y así creer en el mañana.
Pensar que todo es posible,
que la esperanza no es lejana,
que los sueños están para cumplirse
y que mi sentimiento te acompaña.
Que no estás sola en esta senda,
que entre dos es más fácil la marcha,
y que el poema que leas
te haga creer en maravillas.
Solo me falta la palabra
pero me es difícil traducir las caricias
y la necesidad imperiosa
que tengo de amarte.
Daniel Valdman.